Midas M32 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 8)

production partner 10/2014

TEST

Midas M32

ware-Updates auch die 96 kHz ermöglicht,

ist im Moment noch nicht abschätzbar, es

wird vielleicht auch davon abhängen, wie

groß auf der Anwenderseite deren Nutzen

eingeschätzt wird und wie tatsächlich die

Nachfrage danach ausfällt.

Wenden wir uns daher den Fakten der

Messwerte zu. Gemessen haben wir zu -

nächst die Preamps in Kombination mit den

A/D-Convertern. Das Messsignal haben wir

dazu in die analogen Eingänge des Pultes

eingespeist und hinter dem A/D-Converter

am Insert-Out wieder über den AES/EBU-

Digitalausgang zurück ins Messsystem

geführt. Die Gain-Einstellung auf der Skala

umfasst 72 dB von +60 bis –12 dB, von denen

62 dB auf analoger Seite über einen DCA

(digital controlled amplifier) und 10 dB auf

digitaler Seite umgesetzt werden.

Zu beachten ist dabei, dass der Preamp am

Eingang maximal +24 dBu verträgt. Darü-

ber hinaus setzt Clipping ein. Die Frequenz-

gangmessungen aus Abbildungen 1 lassen

an den Außenrändern einen minimalen

Pegelabfall von 1 dB erkennen, genauso, wie

es auch im Datenblatt steht – und was

natürlich völlig unkritisch ist.

Wichtiger sind dagegen die Werte für den

Störabstand, die für den Preamp zusammen

mit dem A/D-Umsetzer für den kompletten

Gain-Bereich in 10-dB-Stufen gemessen

wurden.

Die Tabelle zeigt für verschiedene Gain-Ein-

stellungen die zugehörigen Sensitivity-

Werte für 0 dBfs, d. h. für Vollaussteuerung

sowie das dabei am digitalen Ausgang

messbare Rauschen. Der ADC erreicht eine

Dynamik von 111 dB, die für Gain-Werte bis

zu +30 dB auch nahezu ungemindert erhal-

ten bleibt. Bei noch höheren Gain-Werten

kommt dann unvermeidlich das Rauschen

des Preamps ins Spiel. Bei 60 dB Gain

beträgt dann die effektive Dynamik noch

88 dB. Das äquivalente Eingangsrauschen

beträgt –126 dBu mit linearer Bewertung

und –129 dBu mit A-Bewertung.

Für die Verzerrungsmessungen wurden alle

Messreihen für –2 dB und für +60 dB Gain

ausgeführt und damit für die minimale

und maximale Verstärkung im Preamp.

Die Kurven in Abbildung 6 und 7 zeigen

THD-Werte im Minimum von –108 und

–100 dB, die bis zur Clipgrenze kaum noch

ansteigen.

Beide Werte sind als herausragend gut ein-

zustufen – und sie fallen im direkten Ver-

gleich zum Behringer X32 in einer Größen-

ordnung von 10 dB und mehr besser aus.

Direkt vor der Clipgrenze beträgt der Unter-

schied sogar fast 20 dB. Ohne Frage sind

auch die Werte des X32 mit –80 dB schon

richtig gut. Ein Verzerrungsniveau von

–100 dB erforderte jedoch mehr als Stan-

dard-Schaltungen und Standardbauteile.

Die Klirrspektren aus Abbildung 8 und 9

zeigen zum einen ein weitgehend sauberes

und gleich verteiltes Rauschen und Klirr-

komponenten, die bei niedrigem Gain

(Abb. 8) etwas von den ungeradzahligen

Anteilen (k

, k

, ...) dominiert werden. Diese

liegen allerdings alle unterhalb der –100 dB

Linie (= 0,001 %). Noch besser fällt das Bild

bei maximaler Verstärkung im Preamp aus.

Hier sind nur noch k

- und k

-Komponenten

auszumachen, bei sehr niedrigen Verzer-

rungswerten von –95 und –105 dB. Besser

geht es kaum noch, vor allem in Anbetracht

der hohen Verstärkung.

Die transienten Intermodulationsverzer-

rungen (DIM) setzen den Eindruck fort.

Auch hier lassen sich Bestwerte von –90 dB

ablesen, die schon nahe an der Messgrenze

sind. Nicht ganz so schön ist jedoch der

(schon weit vor der Clipgrenze, ab +4 dBu

aufwärts beginnende) Anstieg der DIM-

Verzerrungen, der vor allem bei geringen

Verstärkungswerten auffällt.

Komplette Performance:

analog zu analog

Eine isolierte Messung allein der analogen

Ausgangswege – also mit digital einge-

speistem Testsignal, das dann an den ana-

logen Ausgängen wieder a/jointfilesconvert/284089/bgegriffen wür-

de – ist leider nicht möglich, da die Konsole

keinen AES/EBU-Eingang besitzt. Ersatz-

weise wurde daher eine Über-alles-Mes-

sung von den analogen Eingängen zu den

analogen Ausgängen durchgeführt. Einge-

stellt wurde dazu ein Gain von 0 dB. Abbil-

dung 12 zeigt die Kurven für THD und

THD+N, die auch für den kompletten Sig-

nalweg ihre sehr guten Werte beibehalten

können. Die Clipgrenze liegt jetzt mit

+21 dBu etwas niedriger, was der maxima-

len Ausgangsspannung an den symmetri-

schen analogen Ausgängen entspricht.

Für die Bestimmung des Störpegels wird

kein Eingangssignal benötigt, daher ist

hier eine separate Messung der DACs und

Ausgangsstufen möglich: Ohne Signal auf

der digitalen Seite liegt der Störpegel

(Abb. 13) bei –91 dBu linear bewertet und

bei –95 dBu mit A-Bewertung. Die verfüg-

bare Dynamik beträgt somit sehr ordent -

liche 116 dB, die damit mehr als 10 dB besser

als die 105 dB des X32 sind. Relevant ist an

der Ausgangsdynamik, dass dieser Wert

immer 1:1 nachvollziehbar ist und sich

–12 +34 *

–121 –87

–2 +24 *

–111 –87

0 +22 –109 –87

+10 +12 –109 –97

+20 +2 –109 –107

+30 –8 –108 –116

+40 –18 –106 –124

+50 –28 –98 –126

+60 –38 –88 –126

e curves of illustrations 6 and 7 show

minimum THD values of –108 and –100

dB, which hardly increase before clip-

ping.

Both values are extraordinarily good and

exceed those of the Behringer X32 by 10

dB and more. Right before clipping the

dierence is even 20 dB. Nonetheless the

X32 values of -80 dB are really good al-

ready. A distortion level of –100 dB re-

quires more than standard circuits and

standard components.

e harmonic distortion spectrums of

illustrations 8 and 9 show generally clean

and evenly distributed noise as well as

distortion components, which are dom-

inated somewhat by odd values (k3, k5,

...) at lower gain levels (ill. 8). But they all

stay below the –100 dB line (= 0.001 %).

e picture gets even better at maximum

preamp gain. Here only k2 and k3 com-

ponents can still be found - with very low

distortion values of –95 and –105 dB.

is is almost the optimum, especially

when you consider the extreme gain.

e transient intermodulation distortion

(DIM) makes the same positive impres-

sion. We measured optimum values of

-90 dB which were almost beyond the

measurable range. A more critical issue

is the increase of the DIM distortion

which starts at +4 dB way before clipping

and becomes apparent mainly at low

gain values.

Complete Performance:

Analog to Analog

Isolated measurements of the analog out-

put buses alone – i. e. a digital test signal

fed into the inputs and tapped at the an-

alog outputs - is unfortunately impossi-

ble, since the console doesn’t provide an

AES/EBU input. Alternatively we made

an overall measurement from analog in-

puts to analog outputs at a gain setting of

0 dB. Illustration 12 shows the curves for

THD and THD+N, which retain their

excellent values over the complete signal

path. Clipping is about +21 now, which

corresponds to the maximum output

voltage at the balanced analog outputs.

Since the noise level can be determined

without an input signal, separate mea-

surements of DACs and output stages

are possible: Without a signal on the

digital side the noise level (ill. 13) is –91

dBu linear and –95 dBu A-weighted. e

available dynamics of striking 116 dB are

more than 10 dB better than the 105 dB

of the X32. e important thing about

the output dynamics is that this value is

reproducible 1:1 and that it is directly re-

ected in the amount of noise produced

by the PA.

When you look at the harmonic dis-

tortion spectrum on its way through

the Midas M32 from preamp to ADC,

DAC and output stages you don’t have to

worry about signal quality even at high

Noise at the ADC output in dBfs relative to

gain. All measurements at 200 ohms input

impedance.

EIN = -126 dBu (lin.) -129 dBu (A)

@ max.gain.

*1 Regardless of the gain setting, the pre-

amp starts to clip above +24 dBu input level

Gain 0 dBfs Noise

dB corres. line weigh. EIN

dBu dBfs dBu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Midas M32 Uživatelský manuál Strana 8

Komentáře k této Příručce